Municipal Liability for By-Law Enforcement: Cementing the Analytical Framework